Prevod od "půjdete na" do Srpski


Kako koristiti "půjdete na" u rečenicama:

No, to záleží na tom, jestli se mnou dnes půjdete na večeři.
Pa, to ovisi o tome ako æeš veèeras sa mnom na veèeru.
Když půjdete na policii, přijdou nám klást nejrůznější zbytečné otázky.
Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
S kým půjdete na cirkusovou benefici?
Koga to vodite u Dobrotvorni cirkus?
A jestli půjdete na hřiště, prohlídněte nejdřív pískoviště.
I, takoðe, ako idete na igralište, Ja volim da proverim pesak prvo.
Jestliže půjdete na Z'Ha'Dum tak zemřete.
Ako odeš na Z'Ha'Dum, umrijet æeš.
Půjdete na ochutnávku vín a nedáte si?
Kako otici na degustaciju vina a ne popiti nešto?
Vrátíte se do Monterey najmete nové členy a půjdete na to znovu a v plné síle.
Moraš se vratiti u Monterej naði nove èlanove i pokušaj ponovno kada budeš potpuno spreman.
Neobviním vás, ale půjdete na veřejně prospěšné práce.
Neæu vas optužiti ako æe odraditi društveni rad.
Všechny čtyři prostě půjdete na vysokou a hotovo!
За све важи. Све ћете ићи на колеџ!
Takže nech už půjdete na prázdniny kamkoliv pokuste se nebýt příliš dehydrovaní.
Zato gdje god išli na odmor, nemojte dehidrirati.
Ještě, než půjdete na operaci, musíte si tenhle rozhovor zapamatovat a říct jí to.
Prije nego odete na operaciju, morate se sjetiti ovog razgovora, i morate joj to reæi.
Řekl jsi, že půjdete na východ!
Rekli ste da idete na istok.
Místo toho půjdete na opravdu skvělé místo.
"Umesto toga, idete na zaista odlično mesto".
Jak jen se místo činu vylidní, vy dva půjdete na letiště.
Èim se ovde rašèisti, vas dvojica idete na aerodrom.
Vy tři buzíci půjdete na jeviště a vy tři buzíci mě nezastavíte.
Vi pederèine marš na stejž, a vas trojica mi neæete ovo uništiti.
Pustíme psy dovnitř,...vy lidi půjdete na střechu,...přeskočíte na další budovu,...a já tu můžu počkat s prstem na spoušti.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Půjdete na recepci, zaregistrujte se vezměte vaše klíče, a usaďte se do vaších pokojů.
Idete na recepciju, prijavite se uzmete kljuèeve i smestite se u sobe.
Půjdete na nádraží a koupíte si lístky do Hamburku.
Idite na železnièku stanicu i kupite karte za Hamburg.
Ráno půjdete na vždy zpátky do vězení.
Ujutro se vraæate u zatvor zauvijek.
Budete mít zas čistý štít, když půjdete na detektor lži.
Znaš što bi te opralo? Ako bi pristao na poligraf.
Půjde uličkou, odřeknete své sliby, půjdete na recepci, zatančíte si svůj první tanec.
Hodat æe prema oltaru, izreæi æete svoje zavjete, otiæi na svadbu, otplesati prvi ples.
Vy půjdete na zahradu a já vám budu napovídat, aby nikdo nezjistil, že máte v hlavě prázdno.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta. Dobro.
A ráno půjdete na testy a pustíme vás.
Trebalo bi vam biti bolje od toga. Obaviæemo testove ujutro i pustiti vas.
Takže jste si řekla, že raději půjdete na jeho pracoviště a vyslechnete jeho vedoucího, než abyste se spojila s mou kanceláří?
Pa ste uzeli na sebe da idete na njegovo radno mesto i ispitujete njegovog nadreðenog radije nego da kontaktirate moju kancelariju?
Věřte, že váš spoluvězeň vám nestrčí svoje čůro do prdele pokud půjdete na hajzl a sami si neulevíte.
Sad, nadajte se da tvoj kolega zatvorenik neæe držati svog pi-pi u tvojoj bulji dok marširaš do toaleta da se rasteretiš.
Dobře, až přistaneme, JJ, ty a Kate půjdete na patologii.
Kad stignemo, Džej Džej i Kejt idu kod patologa.
Pokud půjdete na večeři, podobně jako rybí restaurace, kde si můžete zvolit, jakou rybu chcete, tak tady si můžete zvolit, jaký hmyz chcete jíst.
Ако одете на вечеру, на пример у рибљи ресторан, где можете да бирате рибу коју желите да једете, можете да бирате и инсекте које желите да једете.
Takže, prosím, až příště půjdete na koncert, nechte své tělo otevřít a být tou rezonanční dutinou.
Tako da, molim vas, sledeći put kad odete na koncert, samo dozvolite svom telu da se otvori, pustite da vaše telo bude rezonantna kutija.
No jasně, když půjdete na večírek můžete zaslechnout, co se stalo jinému doktorovi, ale nikdy neuslyšíte někoho, jak mluví o svých pochybeních.
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Ti, co jí prořízli krk, potom řekli všem v autobusu: "Jestli půjdete na univerzitu, přijde den, kdy vás zabijeme všechny přesně takhle."
Muškarci koji su je zaklali, rekli su potom svima: "Ako budete išli na fakultet, doći će dan kada ćemo vas sve pobiti baš ovako."
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
A když půjdete na druhou stranu, má cosi jako chobot, jakýsi ptačí zoban a z něho vyvrhuje oblaka.
Zatim, kada odete na drugu stranu, ona je nalik stablu, ptičijem kljunu i izbacuje oblake iz svog trupa.
Půjdete na Google a zadáte ty dva léky, které užíváte, nebo ten jeden, který užíváte, a napíšete "vedlejší účinky".
Odeš na Gugl i uneseš dva leka koja uzimaš ili jedan lek koji uzimaš i uneseš „nuspojave“.
Pokud půjdete na online mapu a podíváte se na slum v Brazílii nebo správní oblast v Jižní Africe, uvidíte několik ulic, ale mnoho prázdného prostoru.
Ако одете на онлајн мапу и погледате у фавелу у Бразилу или насеље у Јужној Африци, видећете неколико улица, али пуно празног простора.
Když půjdete na výstavu, uvidíte Mořskou vílu a bazén.
Kada dođete do izložbe, videđete Sirenu i bazen.
"A co uděláte, když půjdete na jakékoliv jiné místo" "je, že rozjedete frančízu."
I tako, kad god dođete na neku novu lokaciju vi jednostavno otvorite franšizu.
Jestliže půjdete na místa, kam se to teprve dostává jako ve východní části zálivu, v Alabamě, najdete tam stále lidi rekreující se plážích zatímco jiní ty pláže čistí.
Ако одете на места где тек стиже, као што је источни део залива у Алабами, још увек има људи који користе плажу док је остали људи чисте.
1.3235142230988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?